Midori 紧凑型订书机 白色

Size: H21×W66×D14.5mm

配有50个订书针

折叠起来存放! 紧凑型订书机

这款订书机只需滑动内部的金属部分即可折叠。它还包括一个方便的装订器，能够装订多达10张复印纸。

 

たたんで収納できる！コンパクトなホッチキス

たたむととってもコンパクト！ペンケースにも入れられる
小さくてもコピー用紙約10枚を留めることができるので、機能もバッチリ。外出先で書類を作成するときにも活躍します♪

折叠后非常紧凑! 你甚至可以把它装进铅笔盒里!
尽管它很小，但它可以容纳大约10张复印纸，所以它的功能很完善。 它也非常适合在旅途中做文书工作。

たたむ時は「LOCK」使うときは「SET」。
内側にある押し刃をスライドするだけで、コンパクトにたたむことができます。

锁定 "LOCK"，"SET"用于使用。
只需滑动内推式刀片，就能紧凑地折叠起来。

リムーバー付きなので、針外しも簡単。
小さいからといって妥協ナシのXSシリーズ。間違えて綴じてしまった時に必須のリムーバーもしっかり付いています。

取出针头是很容易的，因为它带有一个取出器。
XS系列的小尺寸并不意味着妥协。 它还配有一个清除器，如果你在装订时犯了错误，这是必不可少的。

針の位置を確認できる目印がうれしい。
会議資料など、キレイに留めたい時にうれしい針位置の目印。留める位置に見当がつきやすくなり、予想外のズレを防げます。

针的位置标记是一个很好的触摸。
针状位置标记是整齐地固定会议文件的理想选择。 这使得它更容易找到正确的固定位置，并防止意外的错位。

 

 

Please use size 10 staples  (Available at Weee!)

请使用10号钉书针 (可在Weee!)